Multimedia - posłuchaj, obejrzyj Biuletyn Informacji Publicznej
Wybierz: Polski Choose: English Wählen sie Deutsch Välj Svenska Przełumacz stronę - Translate - Übersetzen - Översätta

Miasto Białogard » Aktualności »

Olen - Białogard. Druga dekada

Administrator
W tym roku rozpoczęła się druga dekada współpracy międzynarodowej między Białogardem a belgijską Gminą Olen. 10 poprzednich lat upłynęło w prawdziwie przyjacielskich relacjach. Nie inaczej jest teraz.
Partnerstwo obu miast wiąże się między innymi ze wzajemnymi wizytami. W ubiegłym roku, gdy obchodziliśmy jubileusz 10lecia, świętowaliśmy razem to wydarzenie podczas Dni Białogardu. Wówczas reprezentacje samorządów Olen i Białogardu w pełni humoru rywalizowały ze sobą w turnieju nawiązującym do rodzimej potyczki o krowę. Mieliśmy więc taką małą Bitwę o krowę w wydaniu międzynarodowym. Bitwę wygrali Belgowie i… od razu zaprosili pokonanych na rewanż do siebie.

I tak, prawie po roku, doszło do rewanżu na belgijskiej ziemi. Na początku lipca 2015 roku reprezentacja naszego miasta zjechała do Olen, by odegrać się na „rywalach”. Jednak bitwa nie była jedynym aspektem pobytu białogardzkiej delegacji w zaprzyjaźnionej gminie. 20 osobowa grupa samorządowców i młodzieży z Białogardu przez cały czas pobytu gościła w domach mieszkańców Olen, co było znakomitą okazją do jeszcze lepszego wzajemnego poznania się. Ponadto gospodarze przygotowali dla naszych przedstawicieli szereg innych atrakcji, m.in. wizytę w miejscowym młynie, zwiedzanie lokalnej kaplicy, udział w festiwalu piosenki flamandzkiej, czy podróż do Antwerpii.
Turniej miast Olen vs Białogard odbył się 5 lipca. Zabawa była przednia i fair play. Ekipy starły się ze sobą w 10 konkurencjach. Rzucanie wianków, rzut podkową, dojenie krowy, chodzenie na szczudłach – te m.in. konkurencje czekały na zawodników. Były to po połowie propozycje z jednego i drugiego miasta, a więc wydawało się, że rywalizacja może zakończyć się remisem. Białogardzka drużyna nie zostawiła jednak Belgom wielkiego pola do popisu, wygrywając 8,5 do 1,5. Rewanż więc się udał. Wynik jednak nie był najistotniejszy najważniejsze, że przyjaźń między naszymi miastami trwa i ma się dobrze.
Na koniec samorządowcy Olen i Białogardu życzyli sobie kolejnych, równie owocnych jak poprzednie, lat współpracy.
Data: 2015
Temat: Samorząd

PRZECZYTAJ TAKŻE

Krowa została w Świdwinie

Zobacz: Krowa została w Świdwinie Gdy w pole rusza rycerstwo oznacza to, że będzie bój, bój tym bardziej zażarty, gdy idzie o krasulę. Na świdwińskiej ziemi rozegrana została 48. Bitwa o krowę.

Krowie rogi dla Świdwina

Zobacz: Krowie rogi dla Świdwina Reprezentacja Świdwina wyraźnie, 19:11, wygrała w czterdziestej ósmej edycji Bitwy o Krowę i odbiła trofeum przechodnie w postaci oprawionych krowich rogów z rąk reprezentacji Bi ...

Terroryści ukłuli w sercu UE. Bruksela we krwi

Zobacz: Terroryści ukłuli w sercu UE. Bruksela we krwi W Wielkim Tygodniu, 22 marca przed południem, doszło do aktów terroru w Brukseli. Zamachowcy z IS zaatakowali obiekty użyteczności publicznej. Wzięli za cel niewinnych ludzi. Mie ...

Olense Kartoenale - 28. edycja

Zobacz: Olense Kartoenale - 28. edycja Sport od początku do końca - to temat nowej edycji konkursu satyrycznego Olense Kartoenale, a od 8 kwietnia w CKiSE wystawa prac 27. edycji zatytułowanej Energia w życiu codzi ...

Energetyczne Kartoenale

Zobacz: Energetyczne Kartoenale Już po raz 27 rysownicy z całego świata wzięli udział w Międzynarodowym Konkursie Rysunku Satyrycznego Olense Kartoenale, organizowanym przez nasze miasto partnerskie belgijs ...

Akniste w Białogardzie

Zobacz: Akniste w Białogardzie Od powitalnego spotkania w Urzędzie Miasta z burmistrzem Krzysztofem Bagińskim rozpoczęła się wizyta przedstawicieli łotewskiego Akniste w Białogardzie. Na czele pięcioosobowej d ...

Bułgarska Montana z wizytą w Białogardzie

Zobacz: Bułgarska Montana z wizytą w Białogardzie W pierwszym tygodniu września białogardzianie mogli zauważyć powiewającą na maszcie przed ratuszem flagę Bułgarii.

Krasula na białogardzkim postronku

Zobacz: Krasula na białogardzkim postronku 19-naście do 17-stu, to wynik 47. Bitwy o krowę. Rycerstwo Białogardu na własnej ziemi pokonało rycerstwo ze Świdwina. Krowa przez rok pasie się u nas...

Satyryczne "KROWY"

Zobacz: Satyryczne KROWY Każdego roku, od 26 lat, rysownicy z całego świata ślą swoje prace na satyryczny konkurs Olense Kartoenale do belgijskiego Olen, naszego miasta partnerskiego. Najlepsze dzieła ...

Białogard vs Olen. Turniej miast

Zobacz: Białogard vs Olen. Turniej miast 10 lat współpracy partnerskiej między samorządami uczczone zostało podczas Dni Białogardu.

Aktualności

Dzień Dziecka – NA BIS już w tę niedzielę!Choć pogoda pokrzyżowała nam plany w Dzień Dziecka, nie poddajemy się! Już w najbliższą niedzielę, 15 czerwca 2025 r. w godzinach 14:00–18:00, Burmistrz Białogardu Emilia Bury zaprasza Was ponownie do Parku Orła Białego w Białogardzie na ...» więcej Czas ponownie stanąć do walki o Rogi! 56. Bitwa o Krowę już 22 czerwca.Już 22 czerwca 2025 roku na Placu Wolności w Białogardzie odbędzie się legendarna 56. Bitwa o Krowę – widowiskowa rywalizacja między Miastem Białogard a Miastem Świdwin.» więcej Przeżyjmy to jeszcze raz – Gala 35-lecia Samorządu Terytorialnego w BiałogardzieDziś, w Dzień Wolności i Praw Obywatelskich przypominamy uroczystą galę z okazji 35-lecia samorządu terytorialnego. To wydarzenie było nie tylko symbolicznym świętem lokalnej demokracji, ale też wzruszającym spotkaniem ludzi, którzy przez ...» więcej Medbus w Białogardzie – Zrób sobie Dzień na UData: 6 czerwca 2025 Godzina: 10:00–18:00 Miejsce: Plac Wolności, Białogard» więcej Zamiar wszczęcia postępowania na odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości niezamieszkałychInformacja o zamiarze przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na odbieranie od dnia 1 stycznia 2026 roku odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, objętych miejskim s ...» więcej Ninja Run Kids – sportowe emocje i wielka dawka energiiW Dzień Dziecka stadion Białogardzkiego Ośrodka Sportu i Rekreacji zamienił się w prawdziwą arenę sportowych zmagań. Wszystko za sprawą wydarzenia Ninja Run Kids, które przyciągnęło dziesiątki młodych uczestników gotowych zmierzyć się z w ...» więcej Koniec usługi SMS już wkrótce - przejdź na mMieszkańca.Tylko do końca miesiąca mieszkańcy Białogardu będą otrzymywać SMS-y z informacjami o wydarzeniach i ostrzeżeniach. Po tym czasie ta forma komunikacji zostanie wyłączona, a jej miejsce całkowicie zajmą powiadomienia push dostępne w bezpłat ...» więcej II tura Wyborów Prezydenckich już w niedzielę 1 czerwca - Twój głos ma znaczenieJuż w tę niedzielę – 1 czerwca widzimy się w lokalach wyborczych! II Tura wyborów prezydenckich. Nie zapomnij zabrać dowodu osobistego. Lokale wyborcze będą czynne do godziny 21:00.» więcej Białogardzkie Bramy 2025 rozdane!29 maja 2025 roku w Centrum Kultury i Spotkań Europejskich odbyła się uroczysta gala wręczenia Białogardzkich Bram – wyjątkowych wyróżnień przyznawanych osobom i organizacjom za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury i sportu w roku ...» więcej Dzień Dziecka w Parku Orła BiałegoEmilia Bury - Burmistrz Białogardu, zaprasza na aktywne i rodzinne świętowanie Dnia Dziecka! Już 1 czerwca w godzinach 14:00–18:00 zapraszamy wszystkie dzieci, rodziny, przyjaciół i sympatyków dobrej zabawy na wyjątkowy festyn z okazji Dn ...» więcej
1234567

FOTOGALERIA

Przeżyjmy to jeszcze raz – Gala 35-lecia Samorządu Terytorialnego w Białogardzie
Ninja Run Kids – sportowe emocje i wielka dawka energii
Białogardzkie Bramy 2025 rozdane!
Spartakiada Przedszkolaków – sportowe emocje na najwyższym poziomie
Wiosna zawitała do Białogardu – barwna Parada Kapeluszy
80. Rocznica Osadnictwa Polskiego w Białogardzie
To był piękny bal - III Bal Charytatywny Burmistrza Białogardu
Nowa winda w Urzędzie Miasta Białogard już dostępna
Miasto Białogard docenione za wyjątkową inwestycję
Zadbaj o bezpieczeństwo zimą – ważne informacje dla mieszkańców
Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Białogard
© Miasto Białogard. Wszystkie prawa zastrzeżoneRegulamin serwisuPolityka prywatnościDeklaracja dostępności
Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w "regulaminie korzystania z serwisu".