Romska wystawa
Administrator
Wystawa rzeźby i malarstwa Karola Parno Gierlińskiego.
Centrum Kultury i Spotkań Europejskich zaprasza
23 kwietnia 2015 r., godz. 17:00
Galeria Sztuki w Bramie Wysokiej (Połczyńskiej)
ul. Grottgera 4
otwarcie wystawy rzeźby i malarstwa
Karola Parno Gierlińskiego
Wystawę można zwiedzać do 22 maja (od poniedziałku do piątku w godz. 12:00 - 16:00).
Wstęp bezpłatny – ilość miejsc ograniczona.
Wystawa jest częścią projektu „Romowie i ich dziedzictwo” realizowanego dzięki dotacji z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.
Karol Parno Gierliński to cygańsko-polski rzeźbiarz, poeta i prozaik, działacz społeczny, twórca pierwszego w Polsce elementarza dla dzieci romskich „Miri szkoła – Romano elementaro”.
Wystawa organizowana jest przez Stowarzyszenie Integracji i Rozwoju Mniejszości Narodowych w Białogardzie przy współpracy z Centrum Kultury i Spotkań Europejskich, w ramach projektu „Romowie i ich dziedzictwo”.
Karol Gierliński, romanes Parno, urodził się 12 marca 1938 roku w Poznaniu, w rodzinie Sinti zamieszkałej w Wielkopolsce od kilku pokoleń. Zmarł 4 lutego 2015 r. w Nowym Mieście nad Pilicą. Jego rodzice padli ofiarą holocaustu. Wychowywała go i zadbała o edukację babcia, która po wyzwoleniu z lagru pod Hamburgiem przywiozła go z powrotem do Polski. Ukończył technikum chemiczne, co przydało mu się, kiedy przez kilka lat, w okresie studiów w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych, zarabiał na życie pracując podczas wakacji jako wędrowny kotlarz.
W jego biografii była służba w Wojsku Polskim, praca w zawodzie konserwatora dzieł sztuki, instruktora zajęć plastycznych w domach kultury, nauczyciela, a także kierownictwo literackie zespołów działających pod auspicjami Poznańskiej Estrady, w tym Cygańskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Roma". Ostatnio pracował jako instruktor w Liceum Kadetów RP w Lipinach.
W roku 2001 został wyróżniony odznaką Zasłużony Działacz Kultury; w roku 2011 odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi.
Rzeźbiarz, malarz, poeta, prozaik
Rzeźbę uprawiał zawodowo od roku 1963. Największy wpływ na jego twórczość wywarł prof. Jan Maria Jakub. Początkowo pracował w metalu, potem najczęściej w drewnie. Jego prace były wielokrotnie wystawiane w kraju oraz za granicą, znajdują się w licznych muzeach i zbiorach prywatnych.Kilka lat temu zaczął z powodzeniem malować, tworząc serię obrazów o tematyce romskiej. Był członkiem Korespondencyjnego Klubu Młodych Pisarzy ZMW oraz grupy literackiej "Wiry". Należał do Związku Literatów Polskich. Jako poeta zadebiutował w roku 1968 wierszem "Deszcz", wydrukowanym w tygodniku "Nowa Wieś". Utwory poetyckie Karola Gierlińskiego były przez szereg lat publikowane w prasie literackiej i w almanachach. Nie powstało ich wiele, gdyż Parno był przede wszystkim zawodowym plastykiem, a wiersze - jak mówił - pisał wówczas, kiedy trudno mu wyrazić jakąś myśl przy pomocy dłuta.
W roku 2001 ukazał się, nakładem Wydawnictwa Nice w Bydgoszczy, tomik jego poezji pt. "Xaratuno thuv / Odległy dym". Zawiera on stare i nowe wiersze, grafiki, a także fotografie rzeźb pochodzących z okresu, kiedy żył i tworzył w podgorzowskich Wojcieszycach. Książka wzbudziła znaczne zainteresowanie, zebrała pochlebne recenzje i została przetłumaczona na język niemiecki.
Jedenaście lat później ukazał się kolejny, wydany w Tarnowie tom wierszy pt. "Róża pustyni".
W roku 2007 Związek Romów Polskich w Szczecinku wydał w bogatej oprawie graficznej zbiór opowiadań zatytułowany "Meteory / Siłałe ćerhenia".
W ostatnim okresie życia wystąpił jako aktor w filmie fabularnym "Papusza" w roli Śero Roma (2013r), a także w serialu telewizyjnym "Na dobre i na złe" grając rolę Hauptmano (2009r., odcinek pt. "Kabała").
Działacz oświatowy i społeczny
Karol Gierliński miał bardzo wyczulony słuch społeczny. Działał w związkach zawodowych. Wspierał utworzenie Spółdzielni Socjalnej "KHETANE" w Szczecinku, która nie tylko dała pracę potrzebującym jej ludziom, ale i stwarzała szansę na zachowanie zawodów tradycyjnie uprawianych przez Cyganów.
Dostrzegał, że w zmieniającym się świecie warunkiem nie tylko awansu społecznego, ale i godziwego życia staje się wykształcenie. Doprowadził do wydania i stał się autorem pierwszego w Polsce i jednego z bardzo niewielu na świecie podręcznika dla cygańskich dzieci w wieku wczesnoszkolnym "Miri szkoła / Romano elementaro".
Zajmował się również pracą popularyzatorską; spod jego pióra wyszły opracowania dotyczące m.in. pozycji społecznej kobiet w środowisku romskim oraz tradycyjnych romskich profesji.
Był członkiem władz kilku stowarzyszeń romskich. W roku 2005 został wybrany na cztery lata posłem do Parlamentu International Romani Union.
23 kwietnia 2015 r., godz. 17:00
Galeria Sztuki w Bramie Wysokiej (Połczyńskiej)
ul. Grottgera 4
otwarcie wystawy rzeźby i malarstwa
Karola Parno Gierlińskiego
Wystawę można zwiedzać do 22 maja (od poniedziałku do piątku w godz. 12:00 - 16:00).
Wstęp bezpłatny – ilość miejsc ograniczona.
Wystawa jest częścią projektu „Romowie i ich dziedzictwo” realizowanego dzięki dotacji z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.
Karol Parno Gierliński to cygańsko-polski rzeźbiarz, poeta i prozaik, działacz społeczny, twórca pierwszego w Polsce elementarza dla dzieci romskich „Miri szkoła – Romano elementaro”.
Wystawa organizowana jest przez Stowarzyszenie Integracji i Rozwoju Mniejszości Narodowych w Białogardzie przy współpracy z Centrum Kultury i Spotkań Europejskich, w ramach projektu „Romowie i ich dziedzictwo”.
Karol Gierliński, romanes Parno, urodził się 12 marca 1938 roku w Poznaniu, w rodzinie Sinti zamieszkałej w Wielkopolsce od kilku pokoleń. Zmarł 4 lutego 2015 r. w Nowym Mieście nad Pilicą. Jego rodzice padli ofiarą holocaustu. Wychowywała go i zadbała o edukację babcia, która po wyzwoleniu z lagru pod Hamburgiem przywiozła go z powrotem do Polski. Ukończył technikum chemiczne, co przydało mu się, kiedy przez kilka lat, w okresie studiów w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych, zarabiał na życie pracując podczas wakacji jako wędrowny kotlarz.
W jego biografii była służba w Wojsku Polskim, praca w zawodzie konserwatora dzieł sztuki, instruktora zajęć plastycznych w domach kultury, nauczyciela, a także kierownictwo literackie zespołów działających pod auspicjami Poznańskiej Estrady, w tym Cygańskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Roma". Ostatnio pracował jako instruktor w Liceum Kadetów RP w Lipinach.
W roku 2001 został wyróżniony odznaką Zasłużony Działacz Kultury; w roku 2011 odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi.
Rzeźbiarz, malarz, poeta, prozaik
Rzeźbę uprawiał zawodowo od roku 1963. Największy wpływ na jego twórczość wywarł prof. Jan Maria Jakub. Początkowo pracował w metalu, potem najczęściej w drewnie. Jego prace były wielokrotnie wystawiane w kraju oraz za granicą, znajdują się w licznych muzeach i zbiorach prywatnych.Kilka lat temu zaczął z powodzeniem malować, tworząc serię obrazów o tematyce romskiej. Był członkiem Korespondencyjnego Klubu Młodych Pisarzy ZMW oraz grupy literackiej "Wiry". Należał do Związku Literatów Polskich. Jako poeta zadebiutował w roku 1968 wierszem "Deszcz", wydrukowanym w tygodniku "Nowa Wieś". Utwory poetyckie Karola Gierlińskiego były przez szereg lat publikowane w prasie literackiej i w almanachach. Nie powstało ich wiele, gdyż Parno był przede wszystkim zawodowym plastykiem, a wiersze - jak mówił - pisał wówczas, kiedy trudno mu wyrazić jakąś myśl przy pomocy dłuta.
W roku 2001 ukazał się, nakładem Wydawnictwa Nice w Bydgoszczy, tomik jego poezji pt. "Xaratuno thuv / Odległy dym". Zawiera on stare i nowe wiersze, grafiki, a także fotografie rzeźb pochodzących z okresu, kiedy żył i tworzył w podgorzowskich Wojcieszycach. Książka wzbudziła znaczne zainteresowanie, zebrała pochlebne recenzje i została przetłumaczona na język niemiecki.
Jedenaście lat później ukazał się kolejny, wydany w Tarnowie tom wierszy pt. "Róża pustyni".
W roku 2007 Związek Romów Polskich w Szczecinku wydał w bogatej oprawie graficznej zbiór opowiadań zatytułowany "Meteory / Siłałe ćerhenia".
W ostatnim okresie życia wystąpił jako aktor w filmie fabularnym "Papusza" w roli Śero Roma (2013r), a także w serialu telewizyjnym "Na dobre i na złe" grając rolę Hauptmano (2009r., odcinek pt. "Kabała").
Działacz oświatowy i społeczny
Karol Gierliński miał bardzo wyczulony słuch społeczny. Działał w związkach zawodowych. Wspierał utworzenie Spółdzielni Socjalnej "KHETANE" w Szczecinku, która nie tylko dała pracę potrzebującym jej ludziom, ale i stwarzała szansę na zachowanie zawodów tradycyjnie uprawianych przez Cyganów.
Dostrzegał, że w zmieniającym się świecie warunkiem nie tylko awansu społecznego, ale i godziwego życia staje się wykształcenie. Doprowadził do wydania i stał się autorem pierwszego w Polsce i jednego z bardzo niewielu na świecie podręcznika dla cygańskich dzieci w wieku wczesnoszkolnym "Miri szkoła / Romano elementaro".
Zajmował się również pracą popularyzatorską; spod jego pióra wyszły opracowania dotyczące m.in. pozycji społecznej kobiet w środowisku romskim oraz tradycyjnych romskich profesji.
Był członkiem władz kilku stowarzyszeń romskich. W roku 2005 został wybrany na cztery lata posłem do Parlamentu International Romani Union.
Białogard Comic Con - komiksowe emocje już wkrótceJuż 4–5 lipca 2026 roku Białogard stanie się miejscem spotkania miłośników komiksów, mangi oraz kreatywnego tworzenia. Nadchodzący Białogard Comic Con to wydarzenie skierowane do wszystkich, którzy chcą zanurzyć się w świecie historii obr ...
Karaoke dla seniorów w CKiSEBurmistrz Białogardu Emilia Bury oraz Centrum Kultury i Spotkań Europejskich zapraszają na wyjątkowe muzyczne popołudnie pełne radości i dobrej energii!
Kreatywne wakacje z CKiSE – bezpłatne zajęcia dla dzieciBurmistrz Białogardu Emilia Bury Centrum Kultury i Spotkań Europejskich zapraszają dzieci do udziału w bezpłatnych zajęciach wakacyjnych, które odbędą się w lipcu i sierpniu. Program został przygotowany z myślą o aktywnym i twórczym spędz ...
"Na Szlaku" wyjątkowa wystawa modeli i zdjęć kolejowych.Burmistrz Białogard Emilia Bury oraz Izba Tradycji Regionalnej w Białogardzie zapraszają na wyjątkowe wydarzenie! Obchodzimy 50-lecie twórczości Stefana Bochenka, a dodatkowo czekają na Was: Kartonowe modele Ireneusza Bochenka – niezwykł ...
Wernisaż wystawy Jana Kamińskiego "Barbarzyńca w ogrodzie"15 maja w Galerii W Bramie otwarcie wystawy Jana Kamińskiego „Barbarzyńca w ogrodzie”!
Trening z książką w Parku Orła Białego13 maja o godz. 17:00 zapraszamy na „Trening z książką” – plenerowe spotkanie łączące aktywność fizyczną z chwilą relaksu w otoczeniu zieleni.
Piknik Patriotyczny w Białogardzie – wspólne świętowanie Dnia Flagi w Parku Orła BiałegoPiknik Patriotyczny w Parku Orła Białego w Białogardzie przyciągnął licznych mieszkańców, którzy wspólnie uczcili Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Wydarzenie to było okazją do integracji lokalnej społeczności i spędzenia czasu w rod ...
Piknik PatriotycznyBurmistrz Białogardu Emilia Bury oraz Centrum Kultury i Spotkań Europejskich serdecznie zapraszają na Piknik Patriotyczny, który odbędzie się 2 maja 2026 r. w Parku Orła Białego. Wydarzenie będzie okazją do wspólnego świętowania majówki o ...
Dubaj – królestwo na piasku. Wyjątkowe spotkanie podróżnicze w BiałogardzieBurmistrz Białogardu Emilia Bury oraz Białogardzka Biblioteka Publiczna zapraszają na spotkanie podróżnicze o Dubaju Miłośnicy podróży, egzotycznych kultur i inspirujących opowieści już wkrótce będą mieli okazję wziąć udział w wyjątkowym ...
„Wernisaż, którego nie było” – wyjątkowy spektakl z okazji Międzynarodowego Dnia TeatruZ okazji Międzynarodowego Dnia Teatru Emilia Bury Burmistrz Białogardu i Centrum Kultury i Spotkań Europekskich zapraszają na wyjątkowe wydarzenie artystyczne, które zabierze widzów w świat emocji, refleksji i nieoczywistych znaczeń. Spek ...